Пиво для полиглотов
Наконец-то, хоть кто-то предложил нам нормальный способ учить языки! Произносить «ху из он дьюти тудэй?» и «пис оф чёк» на уровне носителя поможет… пиво! Доктор Фриц Реннер и Ко. с кафедры клинической психологии и психотерапии Фрайбургского университета (Германия) даже премию мира получили за неопровержимые доказательства этого утверждения. И то, что премия Шнобелевская, нас особо не беспокоит!
Наука – это прикольно!
Ежегодная церемония вручения премий сатирического аналога Нобелевской премии в 2005 году прошла 19 сентября в Бостоне. 35-й раз на Шнобелевке наградили реальных ученых «за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом – задуматься». По словам отца пародии на престижную международную премию Марка Абрахамса, призами за необычные и остроумные исследования, придумали одаривать гениев, чтобы подстегнуть интерес обычных людей к биологии, литературе, экономике, физике, химии, медицине и технологиям. К тому же, наука – это не только поиски бозона Хиггса и великие открытия типа адронного коллайдера. Наука способна подвергать сомнению повседневные мифы с юмором и доказательствами.
Так, например, Питер де Смет и Николас Хельмут получили Ig Nobel Prize* за исследование сцен ритуальных клизм на древней керамике майя, Беррес Фредерик Скиннер – за эксперименты по изучению возможности размещения живых голубей внутри ракет для управления траекториями их полета, японцы Томоки Кодзима, Хироюки Хироока и Юки Утияма – за доказательство того, что коров, окрашенных «под зебру», меньше кусают мухи и комары…
Лагеры от языкового барьера
Но нас больше интересуют достижения науки в сфере пива. Поэтому запасаемся хмельным – будем овладевать... иностранными языками! Да! Немецкие психотерапевты подтвердили информацию о том, что слабоалкогольное пиво (легкие лагеры, например) помогает полиглотам улучшить произношение. Этому выводу предшествовал эксперимент, получивший название «Голландская смелость»: 50 немцев со знанием голландского языка разделили на две группы. Первой дали немного пива и голландцев для общения, второй – только голландцев. И – о чудо! – небольшой градус снизил стеснение, социальную тревогу, подавил самоконтроль, усилил плавность речи, позволил немцам общаться смелее и правдоподобнее «косить под голландцев» (беглость речи и улучшение произношения фиксировали независимые слушатели, сами подвыпившие немцы этого не чувствовали).
В статье, посвященной эксперименту, исследователи предупредили, что словарный запас пивом не пополняется, «эффект преодоления языкового барьера» наблюдается только при низких уровнях опьянения; при более высоких дозах артикуляция, когнитивный контроль и память ухудшаются.
Эх. А счастье было так близко…
___________________
* Название Ig Nobel Prize представляет собой игру слов: Nobel Prize созвучно с Ignobel, что в переводе с английского означает «постыдный». Каждый год Шнобелевку вручают настоящие нобелевские лауреаты в бутафорских очках, с накладными носами.
Размер «антиНобеля» тоже шуточный. Номинантам, помимо диплома, достаются то бусы из туалетной бумаги, то медали из фольги, то напечатанные на принтере несуществующие купюры в 10 триллионов долларов Зимбабве.
