Пиво для поліглотів
Нарешті хоч хтось запропонував нам нормальний спосіб вивчати мови! Вимовляти «ху з він д'юті тудей?» та «піс оф чьок» на рівні носія допоможе… пиво! Доктор Фріц Реннер та Ко. з кафедри клінічної психології та психотерапії Фрайбурзького університету (Німеччина) навіть премію миру отримали за незаперечні докази цього твердження. І те, що премія Шнобелівська, нас особливо не турбує!
Наука – це прикольно!
Щорічна церемонія вручення премій сатиричного аналога Нобелівської премії у 2005 році відбулася 19 вересня у Бостоні. 35-й раз на Шнобелівці нагородили реальних вчених «за досягнення, які змушують спочатку засміятися, а потім замислитися». За словами батька пародії на престижну міжнародну премію Марка Абрахамса, призами за незвичайні та дотепні дослідження придумали обдаровувати геніїв, щоб підштовхнути інтерес звичайних людей до біології, літератури, економіки, фізики, хімії, медицини та технологій. До того ж наука – це не лише пошуки бозона Хіггса та великі відкриття типу адронного колайдера. Наука здатна піддавати сумніву повсякденні міфи з гумором та доказами.
Так, наприклад, Пітер де Смет і Ніколас Хельмут отримали Ig Nobel Prize* за дослідження сцен ритуальних клізм на стародавній кераміці майя, Беррес Фредерік Скіннер – за експерименти з вивчення можливості розміщення живих голубів усередині ракет для управління траєкторіями їхнього польоту, японці Томокі Кодзима, Хіроюкі Хіроюка та Юкі Утіяма – за доказ того, що корів, пофарбованих «під зебру», менше кусають мухи та комарі...
Лагери від мовного бар'єру
Але нас більше цікавлять досягнення науки у сфері пива. Тому запасаємося хмільним, щоб опановувати... іноземні мови! Так! Німецькі психотерапевти підтвердили інформацію про те, що слабоалкогольне пиво (наприклад, легкі лагери) допомагає поліглотам покращити вимову. Цьому висновку передував експеримент, який одержав назву «Голландська сміливість»: 50 німців зі знанням голландської мови розділили на дві групи. Першій дали трохи пива та голландців для спілкування, другий – лише голландців. І – о диво! – невеликий градус знизив рівень сором’язливості, соціальну тривогу, придушив самоконтроль, посилив плавність мови, дозволив німцям спілкуватися сміливіше і більш правдоподібно «косити під голландців» (швидкість мови та поліпшення вимови фіксували незалежні слухачі, самі німці, знаходячись напідпитку, цього не відчували).
У статті, присвяченій експерименту, дослідники попередили, що словниковий запас пивом не поповнюється, ефект подолання мовного бар'єру спостерігається тільки при низьких рівнях сп'яніння; при вищих дозах артикуляція, когнітивний контроль та пам'ять погіршуються.
Тай таке...
___________________
* Назва Ig Nobel Prize – гра слів: Nobel Prize співзвучна з Ignobel, що в перекладі з англійської означає «ганебний». Щороку Шнобелівку вручають справжні нобелівські лауреати у бутафорських окулярах, з накладними носами.
Розмір «антиНобеля» теж жартівливий. Номінантам, крім диплома, дістається то намисто з туалетного паперу, то медалі з фольги, то надруковані на принтері неіснуючі купюри в 10 трильйонів доларів Зімбабве.
